-
1 schnalzen
schnalzen v/i <h>: mit der Zunge schnalzen dilini şaklatmak;mit den Fingern schnalzen parmak şaklatmak -
2 schnalzen
v/i: mit den Fingern schnalzen snap one’s fingers; mit der Zunge schnalzen click one’s tongue; mit der Peitsche schnalzen crack one’s ( oder the) whip* * *to chirrup; to click* * *schnạl|zen ['ʃnaltsn]vimit der Peitsche schnalzen — to crack one's whip, to give a crack of one's whip
* * *schnal·zen[ˈʃnaltsn̩]vimit den Fingern \schnalzen to snap one's fingersmit der Zunge \schnalzen to click one's tongue* * *intransitives Verb[mit der Zunge/den Fingern] schnalzen — click one's tongue/snap one's fingers
* * *schnalzen v/i:mit den Fingern schnalzen snap one’s fingers;mit der Zunge schnalzen click one’s tongue;mit der Peitsche schnalzen crack one’s ( oder the) whip* * *intransitives Verb[mit der Zunge/den Fingern] schnalzen — click one's tongue/snap one's fingers
* * *v.to chirrup v. -
3 schnalzen
schnálzen sw.V. hb itr.V. цъкам, щракам (mit etw. (Dat) с нещо); mit der Peitsche schnalzen изплющявам с камшик; mit der Zunge schnalzen цъкам с език; mit den Fingern schnalzen щракам с пръсти.* * *itr: mit der Zunge = цъкам с езика; mit den Fingern = щтракам с пръсти. -
4 schnalzen
schnalzen ['ʃnalʦ̑ən]vimit der Zunge \schnalzen mlaskać językiemmit den Fingern \schnalzen prztykać palcami -
5 schnalzen
schnal·zen [ʼʃnaltsn̩]vimit den Fingern \schnalzen to snap one's fingers;mit der Zunge \schnalzen to click one's tongue -
6 schnalzen
'ʃnaltsənvschnalzen ['∫naltsən](mit der Zunge) chasquear; (mit den Fingern) castañetearintransitives Verb -
7 schnalzen
'ʃnaltsənvfaire claquer la langue, faire claquer les doigtsschnalzenfaire claquer; Beispiel: mit der Zunge/mit den Fingern schnalzen faire claquer sa langue/ses doigts -
8 schnalzen
щёлкать <кнуть>, цокать <кнуть> ( mit der Zunge языком) -
9 click
1.[klɪk]noun Klicken, das2. transitive verb1) zuschnappen lassen [Schloss, Tür]click one's tongue — mit der Zunge schnalzen
2) (Computing) drücken [Maustaste]3. intransitive verb1) klicken; [Absätze, Stricknadeln:] klappern2) (Computing)click on something — etwas (Akk.) anklicken
3) (coll.): (fall into context)it's just clicked — ich hab's (ugs.)
click with somebody — (coll.) mit jemandem gleich prima auskommen (ugs.)
* * *[klik] 1. noun(a short, sharp sound, like that of a light-switch being turned on: the click of the camera.) das Klicken2. verb(to (cause to) make such a sound: The soldier clicked his heels together; The gate clicked.) (zu-, zusammen-) schlagen* * *[klɪk]I. n1. (short, sharp sound) Klicken nt; of door Zuschnappen nt; of fingers Knipsen nt, Schnipsen nt; of heels Zusammenklappen nt; of lock Einschnappen nt; of tongue Schnalzen ntdouble-\click Doppelklick mdrag-and-\click Ziehen nt und KlickenII. vi▪ to \click [with sb] sich akk [mit jdm] auf Anhieb verstehen; (become popular) [bei jdm] [gut] ankommen famLiz and I really \clicked with each other the first time we met zwischen Liz und mir hat es gleich gefunkt4. COMPUT klicken▪ to \click on sth etw anklickenIII. vt1. (make sound)to \click one's fingers [mit den Fingern] schnippento \click one's heels die Hacken zusammenklappen [o SCHWEIZ, ÖSTERR zusammenschlagen]to \click off the light das Licht ausknipsento \click one's tongue mit der Zunge schnalzen2. COMPUT▪ to \click sth etw anklicken* * *I [klɪk]1. nKlicken nt; (of joints) Knacken nt; (of light switch) Knipsen nt; (of fingers) Knipsen nt, Schnipsen nt; (COMPUT) (Maus)klick m; (of latch, key in lock) Schnappen nt; (tongue, PHON) Schnalzen nthe turned with a sharp click of his heels — er drehte sich um und klappte zackig die Hacken zusammen
2. vi1) (= make clicking noise) klicken; (joints) knacken; (light switch) knipsen; (fingers) knipsen, schnipsen; (COMPUT) klicken; (latch, key in lock) schnappen; (tongue, PHON) schnalzen; (high heels) klappernsuddenly it all clicked ( into place) — plötzlich hatte es gefunkt (inf)
3) (inf: get on well) funken (inf)they clicked right from the moment they first met — zwischen ihnen hatte es vom ersten Augenblick an gefunkt (inf)
some people you click with straight away — mit manchen Leuten versteht man sich auf Anhieb
3. vtheels zusammenklappen; fingers schnippen mit; (COMPUT) klicken auf +acc; tongue schnalzen mit IIn usu pl (US inf)Kilometer m* * *click1 [klık]A s1. a) Klicken n, Knacken n, Ticken nb) COMPUT (Maus)Klick m2. Einschnappen n (der Türklinke etc)3. Schnappvorrichtung f4. TECHa) Sperrklinke f, -vorrichtung f:click spring Sperrfeder fb) ELEK Schaltklinke f5. a) LING Schnalzlaut mb) Schnalzer m (mit der Zunge)B v/i1. klicken, knacken, ticken:click on → C 22. (mit der Zunge) schnalzen3. klappern4. zu-, einschnappen (Klinke, Schloss):a) einrasten,b) fig sich zusammenfügen;click shut ins Schloss fallen (Tür etc)5. umga) übereinstimmen ( with mit)b) zusammenpassenwith bei)8. umga) sofort Gefallen aneinander findenb) sich sofort ineinander verknallen:they clicked (with each other) as soon as they met bei ihnen funkte es vom ersten Augenblick anC v/tclick the door (to) die Tür zuklinken;click one’s heels die Hacken zusammenschlagen2. COMPUT ein Programm etc anklicken3. mit der Zunge schnalzenclick2 [klık] s besonders US sl Kilometer m* * *1.[klɪk]noun Klicken, das2. transitive verb1) zuschnappen lassen [Schloss, Tür]2) (Computing) drücken [Maustaste]3. intransitive verb1) klicken; [Absätze, Stricknadeln:] klappern2) (Computing)click on something — etwas (Akk.) anklicken
3) (coll.): (fall into context)it's just clicked — ich hab's (ugs.)
click with somebody — (coll.) mit jemandem gleich prima auskommen (ugs.)
* * *n.Klick -s m. v.zuschnappen v. -
10 flick
1. noun 2. transitive verbschnippen; anknipsen [Schalter]; verspritzen [Tinte]flick one's fingers — mit den Fingern schnipsen
Phrasal Verbs:- academic.ru/87102/flick_through">flick through* * *[flik] 1. noun1) (a quick, sharp movement: a flick of the wrist.) leichter, schneller Schlag2. verb(to make this kind of movement (to or with something): He flicked open a packet of cigarettes.) schnippen* * *[flɪk]I. n2. sing (sound) of fingers Schnipsen nt, Schnalzen nt; of tongue Schnalzen nt; of switch Klicken nt; of whip Schnalzen nt, Knallen nt3. (movement) kurze [o schnelle] Bewegungat the \flick of a switch, the room was in darkness ein Knipser und schon war es dunkel im Zimmerhe gave the room a \flick with the duster er ging mal eben mit dem Staubtuch durch das Zimmera \flick of the wrist eine kurze [o schnelle] Drehung des Handgelenks5.▶ a \flick of a switch ein KinderspielII. vt1. (strike)▪ to \flick sb/sth jdm/etw einen [leichten] Schlag versetzenhorses \flick their tails to make flies go away Pferde schlagen mit dem Schweif, um Fliegen zu verjagen2. (move)▪ to \flick sth etw mit einer schnellen [o kurzen] Bewegung ausführenyou hit a squash ball by \flicking your wrist man schlägt einen Squashball mit einer schnellen Drehung des Handgelenksto \flick a knife [open] ein Messer aufschnappen lassento \flick the light switch [on/off] das Licht an-/ausknipsen3. (remove)4. (produce sound)to \flick one's fingers mit den Fingern schnipsen [o schnalzen]to \flick one's tongue mit der Zunge schnalzento \flick a whip mit einer Peitsche schnalzen [o knallenI saw her eyes \flick away towards the door ich sah, wie ihr Blick zur Tür schnellte* * *[flɪk]1. n(with finger) Schnipsen nt no pl; (of tail) kurzer Schlag; (with whip) Schnalzen nt no plwith a flick of his fingers/the whip — mit einem Finger-/Peitschenschnalzen
2. vtwhip schnalzen or knallen mit; fingers schnalzen mit; (with whip) horse etc leicht schlagen; (with fingers) switch anknipsen; dust, ash wegschnipsen; (with cloth) wegwedelnI'll just flick a duster round the sitting room (inf) — ich wedel or geh eben mal mit dem Staubtuch durchs Wohnzimmer (inf)
3. vi* * *flick1 [flık]A s1. leichter Schlag, Klaps m2. Knall m, Schnalzer m3. schnellende Bewegung, Ruck m4. Schnipser mB v/t1. leicht schlagen, einen Klaps geben (dat)flick a knife open ein Messer aufschnappen lassen4. schnippen, schnipsen:C v/i1. schnellenflick through a book auch in einem Buch blätternflick2 [flık] s umga) Film m:do a flick sich einen Film anschauenb) pl Kintopp m, auch n (Kino):at the flicks im Kintopp* * *1. noun2. transitive verbflick of the wrist — kurze, schnelle Drehung des Handgelenks
schnippen; anknipsen [Schalter]; verspritzen [Tinte]Phrasal Verbs: -
11 flick
[flɪk] n2) sing ( sound) of fingers Schnipsen nt, Schnalzen nt; of tongue Schnalzen nt; of switch Klicken nt; of whip Schnalzen nt, Knallen ntat the \flick of a switch, the room was in darkness ein Knipser und schon war es dunkel im Zimmer;he gave the room a \flick with the duster er ging mal eben mit dem Staubtuch durch das Zimmer;a \flick of the wrist eine kurze [o schnelle] Drehung des HandgelenksPHRASES:a \flick of a switch ein Kinderspiel;1) ( strike)to \flick sb/ sth jdm/etw einen [leichten] Schlag versetzen;horses \flick their tails to make flies go away Pferde schlagen mit dem Schweif, um Fliegen zu verjagen2) ( move)to \flick sth etw mit einer schnellen [o kurzen] Bewegung ausführen;you hit a squash ball by \flicking your wrist man schlägt einen Squashball mit einer schnellen Drehung des Handgelenks;to \flick channels ( fam) durch die Kanäle zappen;to \flick a knife [open] ein Messer aufschnappen lassen;to \flick the light switch [on/off] das Licht an-/ausknipsen3) ( remove)4) ( produce sound)to \flick one's fingers mit den Fingern schnipsen [o schnalzen];to \flick one's tongue mit der Zunge schnalzen;to \flick a whip mit einer Peitsche schnalzen [o knallen] vi sich akk schnell [und ruckartig] bewegen elec; arc flattern fachspr;I saw her eyes \flick away towards the door ich sah, wie ihr Blick zur Tür schnellte -
12 clapper
klapevclapperclapper [klape] <1>schnalzen; Beispiel: clapper de la langue mit der Zunge schnalzen -
13 cluck
intransitive verbgackern; (to call chicks) glucken* * *1. noun 2. verb(to make such a sound.) glucken* * *[klʌk]II. vtto \cluck disapproval seinen Unwillen äußern* * *[klʌk]1. vigackern; (hen to chicks) glucken2. nGackern nt; (of hen to chicks) Glucken nt* * *cluck [klʌk]A v/i1. a) gackernb) glucken2. schnalzenB v/t1. gluckend locken (Henne)2. cluck one’s tongue mit der Zunge schnalzenC s1. a) Gackern nb) Glucken n2. Schnalzen n3. US sla) Trottel mb) Naivling m* * *intransitive verbgackern; (to call chicks) glucken* * *v.glucken (Henne) v.locken v. -
14 click
[klɪk] n1) (short, sharp sound) Klicken nt; of door Zuschnappen nt; of fingers Knipsen nt, Schnipsen nt; of heels Zusammenklappen nt; of lock Einschnappen nt; of tongue Schnalzen ntto \click [with sb] sich akk [mit jdm] auf Anhieb verstehen;( become popular) [bei jdm] [gut] ankommen ( fam)Liz and I really \clicked with each other the first time we met zwischen Liz und mir hat es gleich gefunktso it's finally \clicked that... hast du jetzt endlich kapiert, dass... ( fam)4) comput klicken;to \click on sth etw anklicken vt1) ( make sound)to \click one's fingers [mit den Fingern] schnippen;to \click one's heels die Hacken zusammenklappen;to \click off the light das Licht ausknipsen;to \click one's tongue mit der Zunge schnalzen2) computto \click sth etw anklicken -
15 κλώζω
κλώζω, fut. κλώξω, glucken, eigtl. von den Dohlen, κολοιοί, Poll. 5, 89, u. von den Hennen (bei Suid. κλώσσω). – Mit der Zunge schnalzen, durch Anschlagen der Zunge an den Gaumen einen Ton hervorbringen, womit man z. B. Pferde zum Laufen antreibt; die Alten gaben dadurch ihr Mißfallen mit Schauspielern u. Rednern zu erkennen, VLL.; καὶ συρίττειν Dem. 21, 226, wie Alciphr. 3, 71.
-
16 κλώζω
κλώζω, glucken, eigtl. von den Dohlen u. von den Hennen. Mit der Zunge schnalzen, durch Anschlagen der Zunge an den Gaumen einen Ton hervorbringen, womit man z. B. Pferde zum Laufen antreibt; die Alten gaben dadurch ihr Mißfallen mit Schauspielern u. Rednern zu erkennen -
17 chirrup
1. intransitive verbzwitschern; [Sperling:] tschilpen2. nounZwitschern, das; (of sparrow) Tschilpen, das* * *chir·rup[ˈtʃɪrəp]II. vi<- pp->zwitschernIII. vt<- pp->▪ to \chirrup sth etw zwitschern* * *['tʃɪrəp] See: = academic.ru/12575/chirp">chirp* * *A v/i2. mit der Zunge schnalzenB s2. (Zungen)Schnalzer m* * *1. intransitive verbzwitschern; [Sperling:] tschilpen2. nounZwitschern, das; (of sparrow) Tschilpen, das* * *v.schnalzen v. -
18 cmokać
I. vt2) (pot: całować)II. vi1) ( wyrażać podziw)\cmokać z podziwu vor Bewunderung mit der Zunge schnalzen2) ( przywoływać)\cmokać na konia/psa zu einem Pferd/Hund schnalzen -
19 smække
smække med tungen mit der Zunge schnalzen;smække et hus op ein Haus schnell bauen, fam hochziehen;smække røret på TEL den Hörer aufknallen;smække sammen Hacken zusammenschlagen -
20 smæld
smæld [smɛlˀ] <-et; -> Knall m, Klatschen n, Knattern n;slå smæld med tungen mit der Zunge schnalzen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Schnalzen — verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte haben, welches das Intensivum von dem vorigen in der neutralen Form ist, und in manchen Gegenden in eben denselben gebraucht wird. Die Peitsche wacker schnalzen lassen, knallen. Mit der Peitsche schnalzen. Mit … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Zunge — Lasche * * * Zun|ge [ ts̮ʊŋə], die; , n: 1. bewegliches, mit Schleimhaut bedecktes, muskulöses Organ im Mund der meisten Wirbeltiere und des Menschen, das besonders bei der Nahrungsaufnahme beteiligt ist: die Zunge zeigen; sie schnalzte mit der… … Universal-Lexikon
schnalzen — V. (Oberstufe) mit der Zunge o. Ä. einen kurzen, leicht knallenden Laut hervorbringen Beispiel: Er schwang seinen Stock, schnalzte mit den Fingern und sang aus voller Kehle. Kollokation: mit einer Peitsche schnalzen … Extremes Deutsch
Schnalzen — ist das Erzeugen von Klicklauten mit der Zunge, siehe Klick (Phonetik) ein Kartenspiel, siehe Schnalzen (Kartenspiel) Peitschenknallen als Brauchtum, siehe Goaßlschnalzen, Aperschnalzen Diese Seite ist eine … Deutsch Wikipedia
schnalzen — Vsw std. (15. Jh.) Stammwort. Für verschiedene Arten des Schnellens (von Fischen, mit den Fingern, mit der Zunge usw.). Zu schnell und Schnalle als Intensivbildung zu einem heute nicht mehr üblichen schnallen schnellen . deutsch gwn … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Schnalzen — Schnalzen, 1) einen hellen Schall hervorbringen, bes. mit der Zunge, indem man dieselbe an die Oberkinnlade fest andrückt u. schnell zurückzieht; 2) so v.w. Knappen … Pierer's Universal-Lexikon
schnalzen — schnippen; schnipsen; schnicken (umgangssprachlich); schnellen * * * schnal|zen [ ʃnalts̮n̩] <itr.; hat: einen kurzen, leicht knallenden Laut hervorbringen, z. B. mit der an den Gaumen gedrückten und schnell zurückgezogenen Zunge, auch mit… … Universal-Lexikon
schnalzen — schnạl·zen; schnalzte, hat geschnalzt; [Vi] (mit etwas) schnalzen ein kurzes lautes Geräusch (wie einen kleinen Knall) erzeugen <mit der Zunge, mit den Fingern, mit der Peitsche schnalzen> || K : Schnalzlaut … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Tic-Störungen — Klassifikation nach ICD 10 F95 Ticstörungen … Deutsch Wikipedia
Tics — Klassifikation nach ICD 10 F95 Ticstörungen … Deutsch Wikipedia
Ticstörung — Klassifikation nach ICD 10 F95 Ticstörungen … Deutsch Wikipedia